使用方法Directions

2 人工手洗：严格按照《内镜清洗消毒技术操作规范》要求，内镜及其附件必须在经过多酶清洗并经水冲洗沥干确保洁净无污后，浸泡在消毒液中，各孔道用注射器灌满消毒液,浸泡消毒10 分钟（结核杆菌、其他分枝杆菌等特殊患者使用内镜浸泡消毒30 分钟），干燥待用。

2 全自动机洗：严格按照《内镜清洗消毒技术操作规范》要求，将消毒液置入消毒槽，设定消毒时间（一般设定10 分钟；结核杆菌、其他分枝杆菌等特殊患者使用内镜设定30 分钟），一次注入，循环使用15 天。

产品操作说明：

德国易慕能?内窥镜消毒液

医疗机构内窥镜及其附件浸泡消毒

广谱杀菌· 长效抑菌

Broad Spectrum Bactericidal Effect

无刺激· 无腐蚀· 无致敏

No Irritate·No Corrosion·No Sensitization

环境友好· 人性化

Environmentally-friendly Safety

产品背景Background of V80

易慕能?内窥镜消毒液是德国生化专家Schmalz 博士依据欧盟REACH 法规研发的用于医疗卫生行业消毒的复合产品，主要成分为乌洛托品和复合季铵盐。该产品通过了DIN EN ISO13485 认证，是德国食品药品管理局产品，符合美国FDA 和德国LFGB 认证的食药

设备、器具消毒的各项规定，符合中国《消毒技术规范》和《医院感染管理》的相关要求专业应用于医疗卫生行业内窥镜及其附件的消毒。

成分解析Ingredients

经中科院微生物研究所、中国军事医学院、上海市疾病预防控制中心、北京市疾病预防控制中心广东省疾病预防中心、淄博市疾病预防控制中心等全方面的检测，经全国多家医院进行现场试验并发表论文，充分验证其安全性、稳定性和有效性；

无色、无味、实际无毒，对患者无致敏，对人体呼吸系统和视觉膜无刺激，对内窥镜及附件无腐蚀，消毒无残留；

复配成分不受蛋白质和其他有机物干扰，大限度发挥消毒灭菌效果；

消毒作用时间短，杀菌效果稳定可靠；

操作简单、无需配比，对消毒人员、医护、病患无和刺激性，是目前世界上人性化强，与传统消毒液相比更具科学性的产品。

毒理学试验Toxicology Test

1、小鼠急性经口毒性试验：属于实际无毒性级。

2、多次皮肤刺激试验，皮肤刺激强度属于无刺激。

3、急性眼刺激试验：刺激强度属于无刺激性。

4、小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验：无致微核作用。

5、小鼠精子畸形试验：对精子无致畸作用。

6、亚急性毒性试验：大有害作用剂量5000mgkg。

微生物学试验Microbiological Test

1、对大肠杆菌作用1分钟，平均杀灭对数值≥5；

2、对金黄色葡萄球菌作用1分钟，平均杀灭对数值≥5；

3、对铜绿假单胞菌作用1分钟，平均杀灭对数值≥5；

4、对白色念珠菌作用1分钟，平均杀灭对数值≥5；

5、对结核杆菌作用1分钟，平均杀灭对数值≥5；

6、对脊髓灰质炎病毒作用5分钟，平均杀灭对数值≥4；

7、对30人手部反复作用1分钟对自然菌杀灭对数值≥1；

8、对30人皮肤反复作用1分钟对自然菌杀灭对数值≥1；

9、对存在30人的现场作用15分钟对自然菌杀灭对数值≥1；

10、易慕能现场试验，未发现有过敏者和有刺痛感觉的人员。

使用方法Directions

2 人工手洗：严格按照《内镜清洗消毒技术操作规范》要求，内镜及其附件必须在经过多酶清洗并经水冲洗沥干确保洁净无污后，浸泡在消毒液中，各孔道用注射器灌满消毒液,浸泡消毒10 分钟（结核杆菌、其他分枝杆菌等特殊患者使用内镜浸泡消毒30 分钟），干燥待用。

2 全自动机洗：严格按照《内镜清洗消毒技术操作规范》要求，将消毒液置入消毒槽，设定消毒时间（一般设定10 分钟；结核杆菌、其他分枝杆菌等特殊患者使用内镜设定30 分钟），一次注入，循环使用15 天。