功能说明：

电动加温器，适用于将冷藏血液液体加温至人体正常体温供患者输注用。加热板产生的热量传导给加温通道内的标准输血输液管。加温通道设计独特，提供两种管路放置方式--单通道和双通道，无需特殊的一次性消耗品。软件控制加热板的温度，使出口液体温度加温至用户预设的目标温度36℃或39℃，设备的报警和过热保护功能进一步确保使用安全。

操作简要说明：

1.?将主机固定在输液架上或病床杆上。

2.?打开主机前盖，将输血输液管路放入加温通道。

3.?关闭主机前盖，并扣好安全栓

4.?向管路冲入液体

5.?插上电源线

6.?主机电源开关调到待机模式

7.?检查报警功能

8.?使用温度预设键，可预设目标温度为36℃或39℃。

9.?按下启动键，进入加温模式

10.?按下停止键，停止加温

11.?关闭电源开关

12.?等待数分钟让加热板冷却

13.?拔下电源线，取出管路

14.?从输液架取下主机，按需要进行清洗

警告

为避免电击风险，AM-301只能与带有保护接地的电源线相连

切勿在易燃麻醉剂环境中使用

远离水合火源

设备如有损坏或发现怀疑设备出故障，切勿使用设备。如发现病人或设备有异常情况，请立即停止操作，设备必须检查维修

切勿打开或拆卸设备。设备内部没有用户可维修的部件。打开或拆卸将导致保修失效，还可嫩导致设备故障、损坏或触电，这些超出我们的责任范围

使用之后，清洗或维修之前，请将设备从电源断开

AM-301有特殊EMC注意事项，其安装和使用环境应符合要求

便携式和移动式射频通信设备会影响AM-301

注意事项

请勿长时间触摸处于热状态的加热板

与AM-301配合使用的DC-AC变换器或UPS必须提供正弦输出

在AM-301前放置输液泵

确保输液输血器配有滴斗或气泡过滤装置，以排除输血输液管路内的气体

对于有恶性高热风险的麻醉病人，应特别小心监察。应根据专家提出的医疗判断来决定是否对这类病人的输液液体进行加温

如果设备受震击（如坠落）或被外力损伤，请不要使用该设备。应由合格的生物医学工程师对设备进行检修

禁忌

在低于可使用流量范围的流量下请不要使用本产品

请不要将本设备浸泡于水或消毒液等液体中

请不要用流水灯清洗本设备

在使用前请确认管路是否破损

输血输液加温器（主机）

固定夹

悬挂吊带

电源线

说明书

ANIMEC AM-301

<型号规格

AM-301-4B0

AM301-5B0

所适用管路直径

3.1-4.0mm ?

4.1-5.0mm ?

可用流速

1-20 mlmin

工作电源

220-240V～，50Hz60Hz

输入功率

120W

防电击类型和程度

I类， R BF型

防进液程度

IPX2

使用安全程度

不适合在与空气混合的易燃麻醉气或与氧或氧化亚氮混合的易燃麻醉气情况下使用

运行模式

连续运行

热交换器

干热

加热器

1个硅橡胶加热器

温度控制

软件的PID（比例-积分-微分）控制系统

温度传感器

热电偶

报警系统

红色LED报警指示灯和蜂鸣报警器

报警音

58dB(A) -68dB(A)

工作环境

环境温度： 0℃～35℃，相对湿度：30%～90%，无冷凝

贮存环境

环境温度：-20℃～50℃，相对湿度：10%～95%，无冷凝

尺寸

110×55×265 mm

重量（大约）

1kg

一般情况下可用时间

5年

预设目标温度

36℃39℃

机器预热时间

2分钟左右

温度显示精确度

±3℃

材料

前盖、罩壳：PPE

标签：PET

包装、操作手册：PAP

加热板、顶板、固定夹：ALU

重要信息

使用ANIMEC AM -301前，请仔细阅读本操作手册，遵从文中的使用说明、警告和注意事项，以确保醉大安全性和实现设备性能。

1请阅读操作说明！

警告

l 切勿在易燃麻醉剂环境中使用AM -301。

l?远离水和火源。

l 设备如有损坏或发现怀疑设备出故障，切勿使用设备。如发现病人或设备有异常情况，请立即停止操作。设备必须检查维修。

l 切勿打开或拆卸设备。设备内部没有用户可维修的部件。打开或拆卸AM-301将导致保修失效，还可能导致设备故障、损坏或触电，这些超出我们的责任范围。

l?所有服务均必须由经过授权的维修技术人员执行。如需服务，请联系您所在地的代理商或经销商。

l?使用之后、清洗或维修之前，请将设备从电源断开。

l AM -301有特殊EMC注意事项，其安装和使用环境应符合第18～20页所述EMC要求。

l?便携式和移动式射频通信设备会影响AM -301。

注意事项

l?请勿长时间触摸处于热状态的加热板。

l 应使用DCAC转换器或提供正弦输出电流的不间断电源（UPS）。

l 在AM -301前放置输液泵。

l 确保输液输血器配有滴斗或气泡过滤等装置，以排除输血输液管路内的气体。

l?对于有恶性高热风险的麻醉病人，应特别小心监察。应根据专家提出的医疗判断来决定是否对这类病人的输液液体进行加温。

l 如果设备受震击（如坠落）或被外力损坏，请不要使用该设备。应由合格的生物医学工程师对设备进行检修，或联系您所在地的代理商分销商。

产品概述

ANIMEC AM-301是电动加温器，适用于将冷藏血液液体加温至人体正常体温供患者输注用。

加热板产生的热量传导给加温通道内的标准输血输液管。加温通道设计独特，提供两种管路放置方式-单通道和双通道，无需特殊的一次性消耗品。如果醉大输液流速为15mlmin，设置单通道就可实现预设目标温度。对于更大流速（高达20mlmin）和或需要加快加温效率，可选择使用双通道。

软件控制加热板的温度，使出口液体温度加温至用户预设的目标温度36℃或39℃。设备的报警和过热保护功能进一步确保使用安全。

检查项目—每次使用之前

1. 外观检查

确保外观无缺陷。—检查前盖、罩壳、螺丝、标签、固定夹、悬挂吊带、电源插头等。

2. 温度检查

（1）将主机平放，旁边放一个温度计。

（2）等待一段时间，直至室温。

（3）接上电源线，打开电源开关。

（4）对比显示屏所示温度与温度计测得温度，确认机器温度是否在允许范围之内。

温度计测得温度

显示屏显示温度

0℃～14℃

+1℃，-3℃

15℃～34℃

±2℃

35℃～46℃

+2℃，-1℃